シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1294 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1294 · 10 対句
غزل شمارهٔ ۱۲۹۴
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1294:1 کل عقل بوصلکم مدهشکل خد ببینکم مخدش
- G1294:2 مست گشتم ز طعنه و لافشدردیش خوشتر است یا صافش
- G1294:3 بصر العقل من جلالتکممثل الترک عینه اخفش
- G1294:4 کر شوم تا بلندتر گویدهر که او دم زند ز اوصافش
- G1294:5 شارب الخمر کیف لا یسکرصاحب الحشر کیف لا ینعش
- G1294:6 زان دمی کو دمید در عالمگشت پرگل ز قاف تا قافش
- G1294:7 مسکن الروح حول عزتهمسکن لیس فیه یستوحش
- G1294:8 اندرآید سپهر تا زانوچو کشد بوی مشک از نافش
- G1294:9 من اتاه الی الخلود اتیو انتهی من مکانه المرعش
- G1294:10 جان برید از جهان و عذرش اینکالفتی یافتم ز ایلافش
ganjoor: sh1294 · public domain