シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1295 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1295 · 10 対句
غزل شمارهٔ ۱۲۹۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1295:1 بیا بیا که توی جان جان جان سماعبیا که سرو روانی به بوستان سماع
- G1295:2 بیا که چون تو نبودست و هم نخواهد بودبیا که چون تو ندیدست دیدگان سماع
- G1295:3 بیا که چشمه خورشید زیر سایه تستهزار زهره تو داری بر آسمان سماع
- G1295:4 سماع شکر تو گوید به صد زبان فصیحیکی دو نکته بگویم من از زبان سماع
- G1295:5 برون ز هر دو جهانی چو در سماع آییبرون ز هر دو جهانست این جهان سماع
- G1295:6 اگر چه بام بلندست بام هفتم چرخگذشته است از این بام نردبان سماع
- G1295:7 به زیر پای بکوبید هر چه غیر ویستسماع از آن شما و شما از آن سماع
- G1295:8 چو عشق دست درآرد به گردنم چه کنمکنار درکشمش همچنین میان سماع
- G1295:9 کنار ذره چو پر شد ز پرتو خورشیدهمه به رقص درآیند بیفغان سماع
- G1295:10 بیا که صورت عشقست شمس تبریزیکه باز ماند ز عشق لبش دهان سماع
ganjoor: sh1295 · public domain