シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1321 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1321 · 10 対句
غزل شمارهٔ ۱۳۲۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1321:1 ایا هوای تو در جانها سلام علیکغلام میخری ارزان بها سلام علیک
- G1321:2 ایا کسی که هزاران هزار جان و روانهمیکشند ز هر سو تو را سلام علیک
- G1321:3 به وقت خواندن آن نامههای خون آلودبخوان ز جانب این آشنا سلام علیک
- G1321:4 تو میخرامی و خورشید و ماه در پی توهمیدوند کهای خوش لقا سلام علیک
- G1321:5 به خاک پای تو هر دم همیکنند پیغامهزار چشم که ای توتیا سلام علیک
- G1321:6 تو تیزگوش تری از همه که هر نفستز غیب میرسد از انبیا سلام علیک
- G1321:7 سلام خشک نباشد خصوص از شاهانهزار خلعت و هدیهست با سلام علیک
- G1321:8 چنانک کرد خداوند در شب معراجبه نور مطلق بر مصطفی سلام علیک
- G1321:9 زهی سلام که دارد ز نور دنب درازچنین بود چو کند کبریا سلام علیک
- G1321:10 گذشت این همه ای دوست ماجرا بشنوولیک پیشتر از ماجرا سلام علیک
ganjoor: sh1321 · public domain