シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1322 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1322 · 10 対句
غزل شمارهٔ ۱۳۲۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1322:1 ای ظریف جهان سلام علیکای غریب زمان سلام علیک
- G1322:2 ای سلام تو درنگنجیدهدر خم آسمان سلام علیک
- G1322:3 دی که بگذشت روی واپس کردکای ز هجرت فغان سلام علیک
- G1322:4 روز فردا ز عشق تو گویدزوترم دررسان سلام علیک
- G1322:5 گوش پنهان کجاست تا شنوداز جهان نهان سلام علیک
- G1322:6 هر سلامی که در جهان شنویچون صداییست زان سلام علیک
- G1322:7 زین صدا درگذر برابر کوهتا ببینی عیان سلام علیک
- G1322:8 من ز غیرت سلام تو پوشمتا نداند دهان سلام علیک
- G1322:9 چون ببستم دهان سلامت شدجانب گلستان سلام علیک
- G1322:10 ای صلاح جهان صلاح الدینبر تو تا جاودان سلام علیک
ganjoor: sh1322 · public domain