シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1356 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1356 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۱۳۵۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1356:1 اگر درآید ناگه صنم زهی اقبالچو در بتان زند آتش بتم زهی اقبال
- G1356:2 چنانک دی ز جمالش هزار توبه شکستاگر رسد عجب امروز هم زهی اقبال
- G1356:3 نشستهاند در اومید او قطار قطاراگر ز لطف نماید کرم زهی اقبال
- G1356:4 میان لشکر هجران که تیغ در تیغستسپاه وصل برآرد علم زهی اقبال
- G1356:5 هزار گل بنماید که خار مست شودهزار خنده برآرد ز غم زهی اقبال
- G1356:6 به رغم حرص شکم خوار خوان نهد با دلهزار کاسه کشد بیشکم زهی اقبال
- G1356:7 چو عشق دست برآرد سبک شود قالبدود بگرد فلک بیقدم زهی اقبال
- G1356:8 چو صبحدم برسد شاه شمس تبریزیچو آفتاب جهان بیحشم زهی اقبال
ganjoor: sh1356 · public domain