シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 1469 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G1469 · 6 対句

غزل شمارهٔ ۱۴۶۹

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G1469:1 بیخود شده‌ام لیکن بیخودتر از این خواهمبا چشم تو می گویم من مست چنین خواهم
  2. G1469:2 من تاج نمی‌خواهم من تخت نمی‌خواهمدر خدمتت افتاده بر روی زمین خواهم
  3. G1469:3 آن یار نکوی من بگرفت گلوی منگفتا که چه می خواهی گفتم که همین خواهم
  4. G1469:4 با باد صبا خواهم تا دم بزنم لیکنچون من دم خود دارم همراز مهین خواهم
  5. G1469:5 در حلقه میقاتم ایمن شده ز آفاتممومم ز پی ختمت زان نقش نگین خواهم
  6. G1469:6 ماهی دگر است ای جان اندر دل مه پنهانزین علم یقینستم آن عین یقین خواهم

ganjoor: sh1469 · public domain