シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1471 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G1471 · 5 対句

غزل شمارهٔ ۱۴۷۱

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G1471:1 مخمورم پرخواره اندازه نمی‌دانمجز شیوه آن غمزه غمازه نمی‌دانم
  2. G1471:2 یاران به خبر بودند دروازه برون رفتندمن بی‌ره و سرمستم دروازه نمی‌دانم
  3. G1471:3 آوازه آن یاران چون مشک جهان پر شدز آواز بشد عقلم آوازه نمی‌دانم
  4. G1471:4 تا روی تو را دیدم من همچو گل تازهگشتم خرف و کهنه ار تازه نمی‌دانم
  5. G1471:5 گویند که لقمان را یک کازه تنگی بدزین کوزه میی خوردم کان کازه نمی‌دانم

ganjoor: sh1471 · public domain