シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 1488 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G1488 · 4 対句

غزل شمارهٔ ۱۴۸۸

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G1488:1 ای خواجه بفرما به کی مانم به کی مانممن مرد غریبم نه از این شهر جهانم
  2. G1488:2 گر دم نزنم تا حسد خلق نجنبددانم که نگویم نتوانم که ندانم
  3. G1488:3 آن کل کلهی یافت و کل خویش نهان کردبا بنده به خشم است که دانای نهانم
  4. G1488:4 گر صلح کند داروی کلیش بسازیماز ننگ کلی و کلهش بازرهانم

ganjoor: sh1488 · public domain