غزل شمارهٔ ۱۵۴۱

✦ この詩全体の意味

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

1. G1541:1 مرا خواندی ز در تو خستی از بامزهی بازی زهی بازی زهی دام
2. G1541:2 از آن بازی که من می دانم و توچه بازی‌ها تو پختستی و من خام
3. G1541:3 توی کز مکر و از افسوس و وعدهچو خواهی سنگ و آهن را کنی رام
4. G1541:4 مها با این همه خوشی تو چونیز زحمت‌های ما وز جور ایام
5. G1541:5 چه می پرسم تو خود چون خوش نباشیکه در مجلس تو داری جام بر جام
6. G1541:6 مرا در راه دی دشنام دادیچنین مستم ز شیرینی دشنام

ganjoor: sh1541 · public domain