シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1549 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1549 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۴۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1549:1 زنهار مرا مگو که پیرمپیری و فنا کجا پذیرم
- G1549:2 من ماهی چشمه حیاتممن غرقه بحر شهد و شیرم
- G1549:3 جز از لب لعل جان ننوشمغیر سر زلف او نگیرم
- G1549:4 گر کژ نهدم کمان ابرودر حکم کمان او چو تیرم
- G1549:5 انداختهای چو تیر دورمبرگیر که از تو ناگزیرم
- G1549:6 پرم تو دهی چرا نپرممیرم چو توی چرا بمیرم
ganjoor: sh1549 · public domain