シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1555 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1555 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۵۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1555:1 جز جانب دل به دل نیاییمیک لحظه برون دل نپاییم
- G1555:2 ماننده نای سربریدهبیبرگ شدیم و بانواییم
- G1555:3 همچون جگر کباب عاشقجز آتش عشق را نشاییم
- G1555:4 ما ذره آفتاب عشقیمای عشق برآی تا برآییم
- G1555:5 ما را به میان ذرهها جویما خردترین ذرههاییم
- G1555:6 ور زانک بجویی و نیابیبدهیم نشان که ما کجاییم
- G1555:7 در خانه چو آفتاب درتافتگرد سر روزن سراییم
ganjoor: sh1555 · public domain