シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1563 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1563 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۱۵۶۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1563:1 من اشتر مست شهریارمآن خایم کز گلو برآرم
- G1563:2 چون گلبن روی اوست خویماشکوفه من بود نثارم
- G1563:3 چون بحر اگر ترش کنم روپرگوهر و در بود کنارم
- G1563:4 گر یار وصال ما نجویدبا عشق وصال یار غارم
- G1563:5 خواری که به پیش خلق عار استآن عار شدهست افتخارم
- G1563:6 باد منطق برون کن از لنجکز باد نطق در این غبارم
ganjoor: sh1563 · public domain