シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1761 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1761 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۱۷۶۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1761:1 ما همه از الست همدستیمعاقبت شکر بازپیوستیم
- G1761:2 ما همه همدلیم و همراهیمجمله از یک شراب سرمستیم
- G1761:3 ما ز کونین عشق بگزیدیمجز که آن عشق هیچ نپرستیم
- G1761:4 چند تلخی کشید جان ز فراقعاقبت از فراق وارستیم
- G1761:5 آفتابی درآمد از روزنکرد ما را بلند اگر پستیم
- G1761:6 آفتابا مکش ز ما دامننی که بر دامن تو بنشستیم
- G1761:7 از شعاع تو است اگر لعلیماز تو هستیم ما اگر هستیم
- G1761:8 پیش تو ذره وار رقصانیماز هوای تو بند بشکستیم
ganjoor: sh1761 · public domain