シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1762 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1762 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۷۶۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1762:1 آمدستیم تا چنان گردیمکه چو خورشید جمله جان گردیم
- G1762:2 مونس و یار غمگنان باشیمگل و گلزار خاکیان گردیم
- G1762:3 چند کس را نییم خاص چو زربر همه همچو بحر و کان گردیم
- G1762:4 جان نماییم جسم عالم راقره العین دیدگان گردیم
- G1762:5 چون زمین نیستیم یغماگاهایمن و خوش چو آسمان گردیم
- G1762:6 هر کی ترسان بود چو ترسایانهمچو ایمان بر او امان گردیم
- G1762:7 هین خمش کن از آن هم افزونیمکه بر الفاظ و بر زبان گردیم
ganjoor: sh1762 · public domain