シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1773 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1773 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۱۷۷۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1773:1 بار دگر جانب یار آمدیمخیرهنگر سوی نگار آمدیم
- G1773:2 بر سر و رو سجدهکنان جمله راهتا سر آن گنج چو مار آمدیم
- G1773:3 نافهٔ آهو چو بزد بر دماغدامْ گرفتیم و شکار آمدیم
- G1773:4 دامِ بشر لایق آن صید نیستپس تو بگو ما به چه کار آمدیم
- G1773:5 پارْ دل پاره رفوی تو دیدبر طمع دولت پار آمدیم
- G1773:6 ای همه هستی مکن از ما کنارزانکه ز هستی به کنار آمدیم
- G1773:7 همچو ستاره سوی شیطان کفرنفطزنانیم و شرار آمدیم
- G1773:8 همچو ابابیل سوی پیل گبرسنگ زنانیم و دمار آمدیم
- G1773:9 باز چو بینیم رخ عاشقانبا طبَق سیمنثار آمدیم
ganjoor: sh1773 · public domain