シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1779› 対句 4 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۱۷۷۹

  1. فاخف القصر لا تبدی و من یسئلک لا تهدی فانت الغوث و المجدی اذا ناجی مناجیکم

G1779:4

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 اتیناکم اتیناکم فحیونا نحییکم·و لو لاکم و لقیاکم لما کنا بودایکم
  2. 2 دخلنا دارکم سکری فشکرا ربنا شکرا·ذکرتم عهدنا ذکرا و نادانا منادیکم
  3. 3 خرجنا من قری الوادی دخلنا القصر یا حادی·توافیتم بمیعادی و باح الراح ساقیکم
  4. 4 فاخف القصر لا تبدی و من یسئلک لا تهدی·فانت الغوث و المجدی اذا ناجی مناجیکم
  5. 5 و تسقینا و تشفینا و مثل السر تخفینا·و هذا کله فضل فانا لا نکافیکم

ganjoor: sh1779 · public domain