シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1836 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1836 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۸۳۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1836:1 باز بهار می کشد زندگی از بهار منمجلس و بزم می نهد تا شکند خمار من
- G1836:2 من دل پردلان بدم قوت صابران بدمبرد هوای دلبری هم دل و هم قرار من
- G1836:3 تند نمود عشق او تیز شدم ز تندیشگفت برو ندیدهای تیزی ذوالفقار من
- G1836:4 از قدم درشت او نرم شدهست گردنمتا چه کشد دگر از او گردن نرمسار من
- G1836:5 پخته نجوشد ای صنم جوش مده که پختهامکز سر دیگ می رود تا به فلک بخار من
- G1836:6 هین که بخار خون من باخبر است از غمتتا نبرد به آسمان راز دل نزار من
- G1836:7 روح گریخت پیش تو از تن همچو دوزخمشرم بریخت پیش تو دیده شرمسار من
ganjoor: sh1836 · public domain