シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1881 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1881 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۱۸۸۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1881:1 از چشمه جان ره شد در خانه هر مسکینماننده کاریزی بیتیشه و بیمیتین
- G1881:2 دل روی سوی جان کرد کای عاشق و ای پردردبر روزن دلبر رو در خانه خود منشین
- G1881:3 ای خواجه سودایی می باش تو صحراییدر گلشن شادی رو منگر به غم غمگین
- G1881:4 چون پوست بود این دل چون آتش باشد غموین پوست از آن آتش چون سفره بود پرچین
- G1881:5 چون دیده دل از غم پرخاک شود ای غمتبریز کجا یابی با حضرت شمس الدین
ganjoor: sh1881 · public domain