シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2011 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2011 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۲۰۱۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2011:1 جان جانهایی تو جان را برشکنکس توی دیگر کسان را برشکن
- G2011:2 گوهر باقی درآ در دیدههاسنگ بستان باقیان را برشکن
- G2011:3 ز آسمان حق بتاب ای آفتاباختران آسمان را برشکن
- G2011:4 غیب دان کن سینههای خلق راسینههای عیب دان را برشکن
- G2011:5 بانشان از بینشان پرده شدهبینشانی هر نشان را برشکن
- G2011:6 روز مطلق کن شب تاریک رابارنامه پاسبان را برشکن
- G2011:7 شمس تبریز آفتابی آفتابشمع جان و شمعدان را برشکن
ganjoor: sh2011 · public domain