シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2092 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2092 · 29 対句
غزل شمارهٔ ۲۰۹۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2092:1 آن دلبر من آمد بر منزنده شد از او بام و در من
- G2092:2 گفتم قنقی امشب تو مراای فتنه من شور و شر من
- G2092:3 گفتا بروم کاری است مهمدر شهر مرا جان و سر من
- G2092:4 گفتم به خدا گر تو برویامشب نزید این پیکر من
- G2092:5 آخر تو شبی رحمی نکنیبر رنگ و رخ همچون زر من
- G2092:6 رحمی نکند چشم خوش توبر نوحه و این چشم تر من
- G2092:7 بفشاند گل گلزار رختبر اشک خوش چون کوثر من
- G2092:8 گفتا چه کنم چون ریخت قضاخون همه را در ساغر من
- G2092:9 مریخیم و جز خون نبوددر طالع من در اختر من
- G2092:10 عودی نشود مقبول خداتا درنرود در مجمر من
- G2092:11 گفتم چو تو را قصد است به جانجز خون نبود نقل و خور من
- G2092:12 تو سرو و گلی من سایه تومن کشته تو تو حیدر من
- G2092:13 گفتا نشود قربانی منجز نادرهای ای چاکر من
- G2092:14 جرجیس رسد کو هر نفسینو کشته شود در کشور من
- G2092:15 اسحاق نبی باید که بودقربان شده بر خاک در من
- G2092:16 من عشقم و چون ریزم ز تو خونزنده کنمت در محشر من
- G2092:17 هان تا نطپی در پنجه منهان تا نرمی از خنجر من
- G2092:18 با مرگ مکن تو روی ترشتا شکر کند از تو بر من
- G2092:19 میخند چو گل چون برکندتتا بسر شدت در شکر من
- G2092:20 اسحاق توی من والد توکی بشکنمت ای گوهر من
- G2092:21 عشق است پدر عاشق رمه رازاینده از او کر و فر من
- G2092:22 این گفت و بشد چون باد صباشد اشک روان از منظر من
- G2092:23 گفتم چه شود گر لطف کنیآهسته روی ای سرور من
- G2092:24 اشتاب مکن آهسته ترکای جان و جهان ای صدپر من
- G2092:25 کس هیچ ندید اشتاب مرااین است تک کاهلتر من
- G2092:26 این چرخ فلک گر جهد کندهرگز نرسد در معبر من
- G2092:27 گفتا که خمش کاین خنگ فلکلنگانه رود در محضر من
- G2092:28 خامش که اگر خامش نکنیدر بیشه فتد این آذر من
- G2092:29 باقیش مگو تا روز دگرتا دل نپرد از مصدر من
ganjoor: sh2092 · public domain