シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2097› 対句 9 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۰۹۷
- دفعم جویی فردا گویی پیش از فردا بنشین بنشین
G2097:9
あなたの言語
この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:
ai-draft · gemini-2.5-pro
この対句の解説
まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:
抒情詩全体 ↗
- 1 چون دل جانا بنشین بنشین·چون جان بیجا بنشین بنشین
- 2 بلکا دلکا کم کن یغما·ای خوش سیما بنشین بنشین
- 3 عمری گشتی همچون کشتی·اندر دریا بنشین بنشین
- 4 افلاطونی جالینوسی·بشکن صفرا بنشین بنشین
- 5 چون می چون می تلخی تا کی·همچون حلوا بنشین بنشین
- 6 خونم خوردی تا کی گردی·یک دم بازآ بنشین بنشین
- 7 تا کی لالا سوزد ما را·بیاو تنها بنشین بنشین
- 8 همچون میزان گشتی لرزان·همچون جوزا بنشین بنشین
- 9 دفعم جویی فردا گویی·پیش از فردا بنشین بنشین
- 10 همچون کوثر صافی خوشتر·بیهر سودا بنشین بنشین
- 11 یار نغزم اندر مغزم·همچون صهبا بنشین بنشین
- 12 هان ای مه رو برگو برگو·ای جان افزا بنشین بنشین
ganjoor: sh2097 · public domain