シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2110› 対句 8 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۱۱۰

  1. در سپه جان زندی زلزله طبل و علم نعره و هیهات من

G2110:8

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 بانگ برآمد ز خرابات من·چرخ دوتا شد ز مناجات من
  2. 2 عاقبت امر ظفر دررسید·یار درآمد به مراعات من
  3. 3 یا رب یا رب که چه سان می‌کند·دلبر بی‌کفو مکافات من
  4. 4 طاعت و ایمان کند آن کیمیا·غفلت و انکار و جنایات من
  5. 5 قصر دهد از پی تقصیر من·زله دهد از پی زلات من
  6. 6 جوش نهد در دل دریا و کوه·از تبش روز ملاقات من
  7. 7 گر نبدی پرده خیالات خلق·سوخته بودی ز خیالات من
  8. 8 در سپه جان زندی زلزله·طبل و علم نعره و هیهات من
  9. 9 در افق چرخ زدی شعله‌ها·نیم شبان آتش میقات من

ganjoor: sh2110 · public domain