シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2228 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2228 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۲۲۲۸
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2228:1 جان ما را هر نفس بستان نوگوش ما را هر نفس دستان نو
- G2228:2 ماهیانیم اندر آن دریا که هستروز روزش گوهر و مرجان نو
- G2228:3 تا فسون هیچ کس را نشنویاین جهان کهنه را برهان نو
- G2228:4 عیش ما نقد است وآنگه نقد نوذات ما کان است وآنگه کان نو
- G2228:5 این شکر خور این شکر کز ذوق اومیدهد اندر دهان دندان نو
- G2228:6 جمله جان شو ار کسی پرسد تو راتو کیی گو هر زمانی جان نو
- G2228:7 من زمین را لقمهام لیکن زمینرویدش زین لقمه صد لقمان نو
- G2228:8 زرد گشتی از خزان غمگین مشودر خزان بین تاب تابستان نو
ganjoor: sh2228 · public domain