シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2282 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2282 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۲۲۸۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2282:1 ای جان و دل از عشق تو در بزم تو پا کوفتهسرها بریده بیعدد در رزم تو پا کوفته
- G2282:2 چون عزم میدان زمین کردی تو ای روح امینذرات خاک این زمین از عزم تو پا کوفته
- G2282:3 فرمان خرمشاهیت در خون دل توقیع شدکف کرد خون بر روی خون از جزم تو پا کوفته
- G2282:4 ای حزم جمله خسروان از عهد آدم تا کنونبستان گرو از من به جان کز حزم تو پا کوفته
- G2282:5 خوارزمیان منکر شده دیدار بیچون را ولیاز بینش بیچون تو خوارزم تو پا کوفته
- G2282:6 ای آفتاب روی تو کرده هزیمت ماه راو آن ماه در راه آمده از هزم تو پا کوفته
- G2282:7 چون شمس تبریزی کند در مصحف دل یک نظراعراب او رقصان شده هم جزم تو پا کوفته
ganjoor: sh2282 · public domain