シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2344 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2344 · 11 対句
غزل شمارهٔ ۲۳۴۴
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2344:1 مبارک باد آمد ماه روزهرهت خوش باد ای همراه روزه
- G2344:2 شدم بر بام تا مه را ببینمکه بودم من به جان دلخواه روزه
- G2344:3 نظر کردم کلاه از سر بیفتادسرم را مست کرد آن شاه روزه
- G2344:4 مسلمانان سرم مست است از آن روززهی اقبال و بخت و جاه روزه
- G2344:5 بجز این ماه ماهی هست پنهاننهان چون ترک در خرگاه روزه
- G2344:6 بدان مه ره برد آن کس که آیددر این مه خوش به خرمنگاه روزه
- G2344:7 رخ چون اطلسش گر زرد گرددبپوشد خلعت از دیباه روزه
- G2344:8 دعاها اندر این مه مستجاب استفلکها را بدرد آه روزه
- G2344:9 چو یوسف ملک مصر عشق گیردکسی کو صبر کرد در چاه روزه
- G2344:10 سحوری کم زن ای نطق و خمش کنز روزه خود شوند آگاه روزه
- G2344:11 بیا ای شمس دین و فخر تبریزتوی سرلشکر اسپاه روزه
ganjoor: sh2344 · public domain