シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 2345 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G2345 · 9 対句

غزل شمارهٔ ۲۳۴۵

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G2345:1 چو بی‌گاه است و باران خانه خانهصلای جمله یاران خانه خانه
  2. G2345:2 چو جغدان چند این محروم بودنبه گرداگرد ویران خانه خانه
  3. G2345:3 ایا اصحاب روشن دل شتابیدبه کوری جمله کوران خانه خانه
  4. G2345:4 ایا ای عاقل هشیار پرغمدل ما را مشوران خانه خانه
  5. G2345:5 به نقش دیو چند این عشقبازیلقبشان کرده حوران خانه خانه
  6. G2345:6 بدیدی دانه و خرمن ندیدیبدین حالند موران خانه خانه
  7. G2345:7 مکن چون و چرا بگذار یاراچرا را با ستوران خانه خانه
  8. G2345:8 در آن خانه سماع ختنه سور استولیکن با طهوران خانه خانه
  9. G2345:9 بنا کرده‌ست شمس الدین تبریزبرای جمع عوران خانه خانه

ganjoor: sh2345 · public domain