シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2409 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2409 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۲۴۰۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2409:1 که بوده است تو را دوش یار و همخوابهکه از خوی تو پر از مشک گشت گرمابه
- G2409:2 چو شانه سنگ ز عشق تو شاخ شاخ شدهستپریت خوانده به حمام و کردهات لابه
- G2409:3 چو شانه زلف تو را دید شد هر انگشتشدلیل و آلت تهلیل همچو سبابه
- G2409:4 ز نور روی تو پر گشت خلوت حمامکه جمله قبه زجاجی شدهست چون تابه
- G2409:5 خمش که گل مثل آب از تو یافت صفاکه هر کی نسبت تو یافت گشت نسابه
ganjoor: sh2409 · public domain