シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 247› 対句 3 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۴۷

  1. یعلم الجهر نقش این آهوست ناف مشکین او و مایخفی

G247:3

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 بانگ تسبیح بشنو از بالا·پس تو هم سبح اسمه الاعلی
  2. 2 گل و سنبل چرد دلت چون یافت·مرغزاری که اخرج المرعی
  3. 3 یعلم الجهر نقش این آهوست·ناف مشکین او و مایخفی
  4. 4 نفس آهوان او چو رسید·روح را سوی مرغزار هدی
  5. 5 تشنه را کی بود فراموشی·چون سنقرئک فلا تنسی

ganjoor: sh247 · public domain