シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 249 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G249 · 10 対句
غزل شمارهٔ ۲۴۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G249:1 دل بر ما شدهست دلبر ماگل ما بیحدست و شکر ما
- G249:2 ما همیشه میان گلشکریمزان دل ما قویست در بر ما
- G249:3 زَهره دارد حوادثطبعیکه بگردد بهگِرد لشکر ما؟
- G249:4 ما به پر میپریم سوی فلکزانک عرشیست اصل جوهر ما
- G249:5 ساکنان فلک بخور کننداز صفات خوش معنبر ما
- G249:6 همه نسرین و ارغوان و گل استبر زمین شاهراه کشور ما
- G249:7 نه بخندد نه بشکفد عالمبی نسیم دم منور ما
- G249:8 ذرههای هوا پذیرد روحاز دم عشق روحپرور ما
- G249:9 گوشها گشتهاند محرم غیباز زبان و دل سخنور ما
- G249:10 شمس تبریز ابرسوز شدهستسایهاش کم مباد از سر ما
ganjoor: sh249 · public domain