シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2605 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2605 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۲۶۰۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2605:1 ای باغ همیدانی کز باد کی رقصانیآبستن میوه ستی سرمست گلستانی
- G2605:2 این روح چرا داری گر ز آنک تو این جسمیوین نقش چرا بندی گر ز آنک همه جانی
- G2605:3 جان پیشکشت چه بود خرما به سوی بصرهوز گوهر چون گویم چون غیرت عمانی
- G2605:4 عقلا ز قیاس خود زین رو تو زنخ میزنزان رو تو کجا دانی چون مست زنخدانی
- G2605:5 دشوار بود با کر طنبور نوازیدنیا بر سر صفرایی رسم شکرافشانی
- G2605:6 می وام کند ایمان صد دیده به دیدارشتا مست شود ایمان زان باده یزدانی
- G2605:7 در پای دل افتم من هر روز همیگویمراز تو شود پنهان گر راز تو نجهانی
- G2605:8 کان مهره شش گوشه هم لایق آن نطع استکی گنجد در طاسی شش گوشه انسانی
- G2605:9 شمس الحق تبریزی من باز چرا گردمهر لحظه به دست تو گر ز آنک نه سلطانی
ganjoor: sh2605 · public domain