シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 265 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G265 · 10 対句
غزل شمارهٔ ۲۶۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G265:1 راحٌ بِفیها وَ الرَّوحُ فیهاکَم أشتَهیها قُم فَاْسقِنیها
- G265:2 این راز یارست این ناز یارستآواز یارست قم فاسقنیها
- G265:3 أدرَکتُ ثاری قَبَّلتُ جاریفَاْزدادَ ناری قم فاسقنیها
- G265:4 لب بوسه بر شد جفت شکر شدخود تشنهتر شد قم فاسقنیها
- G265:5 اللهُ واقی وَ السَّعدُ ساقینِعمَ التَّلاقی قم فاسقنیها
- G265:6 هر چند یارم گیرد کنارممن بیقرارم قم فاسقنیها
- G265:7 ساقی مُواسی یَسخوا بِکاسییَحلِف بِراسی قم فاسقنیها
- G265:8 در گوش من باد خوش مژدهای دادزان سرو آزاد قم فاسقنیها
- G265:9 کَأساً اُداری عَقلُ السُّکاریمِنهُم تَواری قم فاسقنیها
- G265:10 میگفت من خوش وی گفت میچشما در کشاکش قم فاسقنیها
ganjoor: sh265 · public domain