シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2667› 対句 2 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۶۶۷

  1. چو شیر و چون شکر بادا همیشه چو صهبا و چو حلوا این عروسی

G2667:2

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 مبارک باد بر ما این عروسی·خجسته باد ما را این عروسی
  2. 2 چو شیر و چون شکر بادا همیشه·چو صهبا و چو حلوا این عروسی
  3. 3 هم از برگ و هم از میوه ممتع·مثال نخل خرما این عروسی
  4. 4 چو حوران بهشتی باد خندان·ابد امروز فردا این عروسی
  5. 5 نشان رحمت و توقیع دولت·هم این جا و هم آن جا این عروسی
  6. 6 نکونام و نکوروی و نکوفال·چو ماه و چرخ خضرا این عروسی
  7. 7 خمش کردم که در گفتن نگنجد·که بسرشت است جان با این عروسی

ganjoor: sh2667 · public domain