シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2670 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2670 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۲۶۷۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2670:1 خوشی آخر بگو ای یار چونیاز این ایام ناهموار چونی
- G2670:2 به روز و شب مرا اندیشه توستکز این روز و شب خون خوار چونی
- G2670:3 از این آتش که در عالم فتادهستز دود لشکر تاتار چونی
- G2670:4 در این دریا و تاریکی و صد موجتو اندر کشتی پربار چونی
- G2670:5 منم بیمار و تو ما را طبیبیبپرس آخر که ای بیمار چونی
- G2670:6 منت پرسم اگر تو مینپرسیکه ای شیرین شیرین کار چونی
- G2670:7 وجودی بین که بیچون و چگونهستدلا دیگر مگو بسیار چونی
- G2670:8 بگو در گوش شمس الدین تبریزکه ای خورشید خوب اسرار چونی
ganjoor: sh2670 · public domain