シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2671 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2671 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۲۶۷۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2671:1 بر من نیستی یارا کجاییبه هر جایی که هستی جان فزایی
- G2671:2 ز خشم من به هر ناکس بسازیبه رغم من به هر آتش درآیی
- G2671:3 چو بینی مر مرا نادیده آریچنین باشد وفا و آشنایی
- G2671:4 عزیزی بودم خوارم ز عشقتدر این خواری نگر کبر خدایی
- G2671:5 برای تو جدا گردم ز عالمکه تا ناید مرا بوی جدایی
- G2671:6 سبک روحا گران کردی تو رو راکه یعنی قصد دارم بیوفایی
- G2671:7 تو در دل جورها داری همیکنکه تا روز قیامت جان مایی
- G2671:8 الا ای چرخ زاینده چنین ماهنزایی و نزایی و نزایی
- G2671:9 به کوه قاف شمس الدین تبریزهمایی و همایی و همایی
ganjoor: sh2671 · public domain