シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2681› 対句 1 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۶۸۱

  1. کجا شد عهد و پیمان را چه کردی امانت‌های چون جان را چه کردی

G2681:1

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 کجا شد عهد و پیمان را چه کردی·امانت‌های چون جان را چه کردی
  2. 2 چرا کاهل شدی در عشقبازی·سبک روحی مرغان را چه کردی
  3. 3 نشاط عاشقی گنجی است پنهان·چه کردی گنج پنهان را چه کردی
  4. 4 تو را با من نه عهدی بود ز اول·بیا بنشین بگو آن را چه کردی
  5. 5 چنان ابری به پیش ما چه بستی·چنان خورشید خندان را چه کردی

ganjoor: sh2681 · public domain