シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2726 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2726 · 11 対句
غزل شمارهٔ ۲۷۲۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2726:1 ای دیده ز نم زبون نگشتیوی دل ز فراق خون نگشتی
- G2726:2 وی عقل مگر تو سنگ جانیچون مایه صد جنون نگشتی
- G2726:3 این یک هنرت هزار ارزدکز عشق به هر فسون نگشتی
- G2726:4 لیک از تو شکایت است دل راکز ناله چو ارغنون نگشتی
- G2726:5 ز اندیشه دوست بو نبردیز اندیشه خود فزون نگشتی
- G2726:6 زان گرم نگشتهای ز خورشیدکز خانه تن برون نگشتی
- G2726:7 چون گردش آفتاب دیدیماننده ذره چون نگشتی
- G2726:8 چون آب حیات خضر دیدیچون صافی و آبگون نگشتی
- G2726:9 مرغ زیرک به پای آویختشکر است که ذوفنون نگشتی
- G2726:10 زان درس جماد علم آموختتو مردم یعلمون نگشتی
- G2726:11 شمس تبریز جان جانهاز اول بده ای کنون نگشتی
ganjoor: sh2726 · public domain