シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2742 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2742 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۲۷۴۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2742:1 ای آنک تو خواب ما ببستیرفتی و به گوشهای نشستی
- G2742:2 اندر دلم آمدی چو ماهیچون دل به تو بنگرید جستی
- G2742:3 چون گلشن نیستی نمودیچون صبر کنیم ما به هستی
- G2742:4 چون باشد در خمار هجرانآن روح که یافت وصل و مستی
- G2742:5 آن خانه چگونه خانه ماندکز هجر ستون او شکستی
- G2742:6 پنداشتی ای دماغ سرمستکز رنج خمار بازرستی
- G2742:7 در عشق وصال هست و هجراندر راه بلندی است و پستی
- G2742:8 از یک جهت ار چه حق شناسیاز ده جهت آب و گل پرستی
- G2742:9 بسیار ره است تا به جاییکاندر سوداش طمع بستی
ganjoor: sh2742 · public domain