シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2751› 対句 2 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۷۵۱

  1. ای گوهر عشق از چه بحری وی آتش عشق از چه درسی

G2751:2

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 از قصه حال ما نپرسی·وز کشتن عاشقان نترسی
  2. 2 ای گوهر عشق از چه بحری·وی آتش عشق از چه درسی
  3. 3 آنجا که توی کی راه یابد·زان جانب چرخ و عرش و کرسی
  4. 4 ای دل تو دلی نه دیگ آهن·از آتش عشق چند تفسی
  5. 5 جان و دل و نفس هر سه سوزید·تا کی گویم ظلمت نفسی

ganjoor: sh2751 · public domain