シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2753› 対句 2 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۷۵۳
- خواهم که دو عشر ای خوش آواز از مصحف حسن او بخوانی
G2753:2
あなたの言語
この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:
ai-draft · gemini-2.5-pro
この対句の解説
まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:
抒情詩全体 ↗
- 1 ای آنک تو شاه مطربانی·زان دلبرکش بگو که دانی
- 2 خواهم که دو عشر ای خوش آواز·از مصحف حسن او بخوانی
- 3 در هر حرفیش مستمع را·بگشاید چشمه معانی
- 4 سینش گوید که فاستجیبوا·نونش گوید که لن ترانی
- 5 ای طره او چه پای بندی·وی غمزه او چه بیامانی
- 6 از نرگس او است ای گل سرخ·کان اطلس سرخ میدرانی
- 7 ماندم ز تمام کردن این·باقیش تو بگو بر این نشانی
ganjoor: sh2753 · public domain