シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2790› 対句 3 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۷۹۰

  1. پرده هفت آسمان بشکافتی بشکافتی گوی را در لامکان انداختی انداختی

G2790:3

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 بار دیگر ملتی برساختی برساختی·سوی جان عاشقان پرداختی پرداختی
  2. 2 بار دیگر در جهان آتش زدی آتش زدی·تا به هفتم آسمان برتاختی برتاختی
  3. 3 پرده هفت آسمان بشکافتی بشکافتی·گوی را در لامکان انداختی انداختی
  4. 4 سوی جانان برشدی دامن کشان دامن کشان·جان‌ها را یک به یک بشناختی بشناختی
  5. 5 درزدی در طور سینا آتشی نو آتشی·کوه را و سنگ را بگداختی بگداختی
  6. 6 بود در بحر حقایق موج‌ها در موج‌ها·بر سر آن بحر جان می‌باختی می‌باختی
  7. 7 صبر کردی تا که دریا رام گشت و رام گشت·بهر کشتی بادبان افراختی افراختی

ganjoor: sh2790 · public domain