シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2855 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2855 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۲۸۵۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2855:1 هله ای دلی که خفته تو به زیر ظل ماییشب و روز در نمازی به حقیقت و غزالی
- G2855:2 مه بدر نور بارد سگ کوی بانگ داردز برای بانگ هر سگ مگذار روشنایی
- G2855:3 به نماز نان برسته جز نان دگر چه خواهددل همچو بحر باید که گهر کند گدایی
- G2855:4 اگر آن میی که خوردی به سحر نبود گیرابستان میی که یابی ز تفش ز خود رهایی
- G2855:5 به خدا به ذات پاکش که میی است کز حراکشبرهد تن از هلاکش به سعادت سمایی
- G2855:6 بستان مکن ستیزه تو بدین حیات ریزهکه حیات کامل آمد ز ورای جان فزایی
- G2855:7 بهلم دگر نگویم که دریغ باشد ای جانبر کور یوسفی را حرکات و خودنمایی
ganjoor: sh2855 · public domain