シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2907 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2907 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۲۹۰۷
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2907:1 آفتابا سوی مه رویان شدیچرخ را چون ذرهها برهم زدی
- G2907:2 آتشی در کفر و ایمان شعله زدچون بگستردی تو دین بیخودی
- G2907:3 پست و بالا عشق پر شد همچو بحرچشمه چشمه جوش جوش سرمدی
- G2907:4 عالمی پرآتش عشاق بودبر سر آتش تو آتش آمدی
- G2907:5 هر سحرگه پیش قانونهای توسجده آرد دین پاک احمدی
- G2907:6 بی وجودی گر تو را نقصان نهدبی وجودان را چه نیکی یا بدی
- G2907:7 خاک پای شمس تبریزی ببوستا برآری سر ز سعد و اسعدی
ganjoor: sh2907 · public domain