シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2928 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2928 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۲۹۲۸
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2928:1 آنچ در سینه نهان میداریدرنیابند چه میپنداری
- G2928:2 خفته پنداشتهای دلها راکه خدایت دهدا بیداری
- G2928:3 هر درخت آنچ که دارد در دلآن بدیدهست گلی یا خاری
- G2928:4 ای چو خفاش نهان گشته ز روزتا ندانند که تو بیماری
- G2928:5 به خدا از همگان فاشتریگرچه در پیشگه اسراری
- G2928:6 پیش خورشید همان خفاشیگرچه ز اندیشه چو بوتیماری
- G2928:7 چنگ اگرچه که ننالد دانندکو چه شکل است به وقت زاری
- G2928:8 ور بنالد ز غمی هم دانندکو ندارد صفت هشیاری
ganjoor: sh2928 · public domain