غزل شمارهٔ ۳۰۲۸

✦ この詩全体の意味

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

1. G3028:1 ای صنم گلزاری چند مرا آزاریمن چو کمین فلاحم تو دهیم سالاری
2. G3028:2 چند مرا بفریبی هر چه کنی می‌زیبیچند به دل آموزی مغلطه و طراری
3. G3028:3 آن که از آن طراری باز بر او برشکنیافتد و سودش نکند در دغلی هشیاری
4. G3028:4 ساده دلی ساز مرا سوی عدم تاز مراتا رهم از لطف فنا زین قرح و زین زاری
5. G3028:5 هر کی بگرید به یقین دیده بود گنج دفینهر کی بخندد بود او در حجب ستاری
6. G3028:6 من که ز دور آمده‌ام با شر و شور آمده‌امبازبنگشاده‌ام این دان خبر سرباری
7. G3028:7 بار که بگشاده شود از پی سرمایه بودمایه نداری تو ولی خایه خود می‌خاری
8. G3028:8 بس کن و بسیار مگو روی بدو آر بدومشتری گفت تو او سیر نه از بسیاری

ganjoor: sh3028 · public domain