シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3137 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G3137 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۳۱۳۷
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G3137:1 سلطان منی سلطان منیو اندر دل و جان ایمان منی
- G3137:2 در من بدمی من زنده شومیک جان چه بود صد جان منی
- G3137:3 نان بیتو مرا زهرست نه نانهم آب منی هم نان منی
- G3137:4 زهر از تو مرا پازهر شودقند و شکر ارزان منی
- G3137:5 باغ و چمن و فردوس منیسرو و سمن خندان منی
- G3137:6 هم شاه منی هم ماه منیهم لعل منی هم کان منی
- G3137:7 خاموش شدم شرحش تو بگوزیرا به سخن برهان منی
ganjoor: sh3137 · public domain