シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3138 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G3138 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۳۱۳۸
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G3138:1 آن به که مرا تمکین نکنیتا همچو خودم گرگین نکنی
- G3138:2 بر روی منه تو دست مراتا مست مرا غمگین نکنی
- G3138:3 تو رنگرزی، تو نیلپزیهان کینه را، زنگین نکنی
- G3138:4 ای خواجه، بهل، فتراک مراتا خنگ مرا بیزین نکنی
- G3138:5 از دور ترک زانو بزنیزانوی مرا بالین نکنی
- G3138:6 تو هرچه کنی داعی تومهرچند که تو آمین نکنی
- G3138:7 دل را بروم، ملک تو کنمتا تو دل خود پرکین نکنی
- G3138:8 رخساره کنم وقف قدمتتا تو رخ خود پرچین نکنی
- G3138:9 خاموش کنم، طبلک نزنمتا از دل و جان تحسین نکنی
ganjoor: sh3138 · public domain