シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 320› 対句 1 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۳۲۰

  1. ابشروا یا قوم هذا فتح باب قد نجوتم من شتاب الاغتراب

G320:1

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 ابشروا یا قوم هذا فتح باب·قد نجوتم من شتاب الاغتراب
  2. 2 افرحوا قد جاء میقات الرضا·من حبیب عنده‌ام الکتاب
  3. 3 قال لا تأسوا علی ما فاتکم·اذ بدی بدر خروق اللحجاب
  4. 4 ذا مناخ اوقفوا بعراننا·ذا نعیم لیس یحصیه الحساب
  5. 5 ان فی عتب الهوی الف الوفا·ان فی صمت الولا لطف الخطاب
  6. 6 قد سکتنا فافهموا سر السکوت·یا کرام الله اعلم بالصواب

ganjoor: sh320 · public domain