シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3206 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G3206 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۳۲۰۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G3206:1 اضحکنی بنظرة، قلت له فهکذیشرفنی بحضرة، قلت له فهکذی
- G3206:2 جاء امیر عشقه ازعجنی جنودهامددنی بنصرة، قلت له فهکذی
- G3206:3 جملنی جماله، نورنی هلالهاطربنی بسکرة، قلت له فهکذی
- G3206:4 یسکن فی جوارنا، تسکن منه نارنایدهشنا بعشرة، قلت له فهکذی
- G3206:5 نور وجهه الدجی، صدق لطفهالرجااکرمنی بزورة، قلت له فهکذی
- G3206:6 نال فؤادی کأسه عظمه و بأسهفاز به بخمرة، قلت له فهکذی
- G3206:7 من تبریز شمس دین یسمع منی الانینیکرمنی بسفرة، قلت له فهکذی
ganjoor: sh3206 · public domain