シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3207 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G3207 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۳۲۰۷
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G3207:1 قد اسکرنی ربی من قهوة مد راریواستغرقنی الساقی من نائلهالجاری
- G3207:2 یا قهوة اجلالی، یا دافع بلبالیما جئت هنا الا کی تکشف اسراری
- G3207:3 قد کلفنی عشقی، الصبوة لا تشفیاصعدت به عمری، ادرکت به ثاری
- G3207:4 سقیا لک یا ساقی، من نائلک الباقیلا تسر الی صدری، انی لک یا ساری
- G3207:5 فزنا بمطایاکم جدنا بعطایاکممن اسعد یلقاکم لا یلدغه ضاری
- G3207:6 ذاالحال حوالینا و انشق به عینالا زال لنا زینا من حلة انواری
- G3207:7 یا سمعی و یا شمعی یا سکری و یا شکرییا راحی و یا روحی من غیرک اغیاری
ganjoor: sh3207 · public domain