シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3221› 対句 1 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۳۲۲۱

  1. الا حریم لیلی، علیکم سلامی ادرتم علینا صفیةالمدام

G3221:1

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 الا حریم لیلی، علیکم سلامی·ادرتم علینا صفیةالمدام
  2. 2 فذا ربیع وصل و نوبة التلاقی·و نعمة احاطت جمیعة الانام
  3. 3 تداولوا کوسا واسکروا رؤسا·کذا بکون خقا ولیمة الکرام
  4. 4 فوصلکم مدید صلوا بلا انقطاع·و نزلکم مزید کلوا بلا غرام
  5. 5 فلا یهیم قلبی بظلمة اللیالی·ولا تعام عینی علت عن‌المنام

ganjoor: sh3221 · public domain